惠普电脑翻新机事件曝出后，令隐匿角落中的翻新机浮出水面。有熟知翻新机市场的人士告诉记者，在数码电子产品行业以返修机充当新机销售，这在业内并不是什么秘密。

在了解翻新机市场前，需要对翻新机做个解释，所谓翻新机是指一些二手手机、电脑等经清理并重新更换外壳以及内部小零件，然后重新换上包装，更后由一些不法奸商充当全新机来销售。这种翻新机不但在价格上饼规机常便宜，但质量无法保证，更可怕是的其所存在的安全隐患更是防不胜防。

除了笔记本、手机，游戏机是翻新机的“重灾区”，像PS、XBOX、Wii、PSP等热门产品，水货市场各种翻新机可谓花样百出。

因为国产品牌的价格本身偏低，翻新后的利润空间不大，翻新机市场多青睐主流品牌，以手机为例，如苹果、黑莓、HTC、诺基亚、摩托罗拉、三星等一些大品牌手机是翻新机的主要目标。翻新机对收购回来的手机还有一定的要求，回收来的手机，必须完好无损，至少手机主板和屏幕是好的。翻新机厂商将手机回收后，换上新的外壳，重新包装出售。一般翻新机的成本主要为手机外壳和电池，但这些都比较便宜，成本非常低。

《长江商报》的记者在对武汉市场调查时，一位不愿透露姓名的黑莓经销商表示“武汉黑莓8系的机器99%均为翻新机，并坦言武汉各大手机销售商处销售的黑莓手机大部分都是翻修机。而在市场上黑莓9000、三星i900、苹果iPhone 3GS、联通版苹果iPhone 3GS、索尼爱立信W980 i、HTC G1、三星i900、LG KS360、诺基亚N96等都翻新机厂商更喜欢的。除了受市场欢迎的机型外，一些老明星机也备受翻新机市场的偏爱，如iPhone 8G及iPhone 3G、诺基亚E71及5800XM、HTC Diamond、索爱X1。

翻新机缘何肆虐市场，巨大的利益诱惑是翻新机长盛不衰的主要原因。据称，翻新机的利润至少在50%以上。
现在手机翻新成本越来越低，以手机电池为例，一块原装电池价格要65元，而山寨电池只要25元，如果批量进货，价格甚至更低。翻新手机，好一点的手机回收价要上千元，但翻新后要卖到数千元。苹果16G3GS型手机，现在回收价格在2000元左右，翻新后出售价格至少3500元以上。惠普翻新机事件中，销售员卖一台机器有100元的保底收入和10%的利润提成。翻新机进价低，卖价弹性大，利润更低也有1000多元。所以销售员为了赚钱多，都乐于销售。

2008年，中国经营报的记者在调查时发现，翻新机市场产业链的完善程度要高于后起步的山寨机，翻新机有专用工具对其进行抛光、喷漆处理，使其变得和新的一模一样。“连手机屏幕也有专门的抛光机打磨，总体硬件投入成本却不过几千元”。翻新的模式和当年佛山翻新二手显示器的过程差不多：从垃圾堆里面找出有用的东西加工，然后有加工机壳的厂，也有生产外包和说明书的企业做配套，形成一个完整的翻新机生产过程。